Psalms 50:12 If I should hunger, in no way should I tell you, for the inhabitable world is mine, and the fullness of it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1437 If G3983 I should hunger, G3766.2 in no way G1473 should I tell you, G2036 G1699 [⁵mine G1063 ¹for G1510.2.3 ⁴is G3588 ²the G3611 ³inhabitable world], G2532 and G3588 the G4138 fullness G1473 of it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1437 εάν G3983 πεινάσω G3766.2 ου μη G1473 σοι είπω G2036 G1699 εμή G1063 γαρ G1510.2.3 εστιν G3588 η G3611 οικουμένη G2532 και G3588 το G4138 πλήρωμα G1473 αυτής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1437 CONJ [49:12] εαν G3983 V-AAS-1S πεινασω G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4771 P-DS σοι V-AAS-1S ειπω G1699 A-NSF εμη G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSF η G3611 V-PMPNS οικουμενη G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G4138 N-NSN πληρωμα G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H518 אם If H7456 ארעב I were hungry, H3808 לא I would not H559 אמר tell H3588 לך כי thee: for H8398 לי תבל the world H4393 ומלאה׃ mine, and the fullness

new⁽ⁱ⁾

12 H7456 [H8799] If I were hungry, H559 [H8799] I would not tell H8398 thee: for the world H4393 is mine, and all it containeth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis et plenitudo eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² God, make thou a clene herte in me; and make thou newe a riytful spirit in my entrailis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Yf I be hongrie, I wil not tell the: for ye whole worlde is myne, and all that therin is.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² If I be hungry, I will not tell thee: for the whole world is mine, and all that therein is.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² If I be hongry, I wyll not tell the: for the whole worlde is myne, & all that therein is.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² If I be hongrye I wyll not tell the: for the whole worlde is myne, and all that therin is.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 If I were hungry [H8799] H559 , I would not tell [H8799] H8398 thee: for the world H4393 is mine, and the fulness thereof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee; for the World is mine and the fulness thereof.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fullness thereof.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 [H8799] If I were hungry H559 [H8799] , I would not tell H8398 thee: for the world H4393 is mine, and all it containeth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(49:12) If I should be hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and the fullness of it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐὰν πεινάσω, οὐ μή σοι εἴπω, ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not say it to thee; for mine is the world, and what filleth it.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² If I am hungry I tell not to thee, For Mine is the world and its fulness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² If I shall hunger I shall not say to thee; for to me the habitable globe, and its fulness.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee; for the world is mine, and the fulness thereof.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee;
For the world is mine, and the fulness thereof.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 If I were hungry, H559 I would not tell H8398 thee; For the world H4393 is mine, and the fulness thereof.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee; for the world is Mine, and the fulness thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee, For, mine, is the world, and the fulness thereof.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were famishing, I would not speak to you, For the habitance is Mine, and its fullness."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² If I had need of food, I would not give you word of it; for the earth is mine and all its wealth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness of it.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² if I were hungry, I would not tell you; for the world is Mine, and the fullness of it.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² If I famish, I say naught to you; for the world is mine and the fulness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fullness thereof.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 If I were hungry, H559 I would not tell H8398 you, for the world H4393 is mine, and all that is in it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and the fullness thereof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H518 If H7456 I were hungry, H559 I would not tell H8398 you: for the world H4393 is mine, and the fullness thereof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and the fullness thereof.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and the fullness thereof.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you: For the world is Mine, and its fullness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 If I were hungry, H559 I would not tell H8398 you: for the world H4393 is mine, and the fullness there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell thee; for the world is mine and the fullness thereof.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² If I should be hungry, I will not tell you; for the world is Mine, and all its fullness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Restore to me the joy of your salvation: establish me with your directing Spirit.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »If I were hungry, I would not tell you, for the world and all that it contains are mine.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “If I were hungry, I would not tell you; for the world is mine along with everything in it.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry I would not tell you, because the world and its fullness are mine.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, because the world is mine and the fullness of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Wo mich hungerte, wollt ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was drinnen ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 Wo mich hungerte H559 , wollt ich dir nicht davon sagen H8398 ; denn der Erdboden H4393 ist mein und alles, was drinnen ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 Wo mich hungerte H559 , wollte ich dir nicht davon sagen H8398 ; denn der Erdboden H4393 ist mein und alles, was darinnen ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen: denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen: denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 Wenn mich hungerte H559 , ich würde es dir nicht sagen H8398 : denn mein H4393 ist der Erdkreis und seine Fülle.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Zo Mij hongerde, Ik zou het u niet zeggen; want Mijn is de wereld en haar volheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 H8799 Zo Mij hongerde H559 H8799 , Ik zou het u niet zeggen H8398 ; want Mijn is de wereld H4393 en haar volheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Si j’ai faim, je ne te le dis pas; car toute la terre habitée m’appartient et sa plénitude.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Si j'avais faim, je ne te le dirais pas; car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Si j'avais faim, je ne t'en dirais rien; car la terre habitable est à moi, et tout ce qui est en elle

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 Si j’avais faim H8799 H559 , je ne te le dirais H8799 H8398 pas, Car le monde H4393 est à moi et tout ce qu’il renferme.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: Porque mío es el mundo y su plenitud.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Po të kisha uri, nuk do ta thoja; sepse bota dhe sa ajo përmban janë të miat.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (49:12) Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняетее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ако огладнеех, не бих казал на теб, защото Мой е светът и всичко, което го изпълва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Kad bih ogladnio, ne bih ti rekao, jer moja je zemlja i sve što je ispunja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Zlačním-li, nic tobě o to nedím; nebo můj jest okršlek zemský i plnost jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Dersom jeg hungrede, vilde jeg ikke sige dig det; thi Jorderige hører mig til og dets Fylde.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 我若是飢餓 H559 ，我不用告訴 H8398 你，因為世界 H4393 和其中所充滿的都是我的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我若是饥饿，我不用告诉你，因为世界和其中所充满的都是我的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7456 我若是饥饿 H559 ，我不用告诉 H8398 你，因为世界 H4393 和其中所充满的都是我的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Se Mi farigxus malsata, Mi ne dirus al vi, CXar al Mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Jos minä isoon, en minä sitä sano sinulle; sillä maan piiri on minun, ja kaikki mitä siinä on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Jos minä isoaisin, en minä sitä sinulle sanoisi; sillä minun on maanpiiri ja kaikki, mitä siinä on.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Si m' te grangou, mwen pa ta janm bezwen di ou sa, paske tout tè a ansanm ak tou sa ki ladan l', se pou mwen yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ha megéhezném, nem mondanám meg néked, mert enyém e világ és ennek mindene.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Kalau Aku lapar, tak perlu Kukatakan kepadamu, sebab bumi seisinya adalah milik-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Se io avessi fame, io non te lo direi; Perciocchè il mondo, e tutto quello ch’è in esso, è mio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Se avessi fame, non te lo direi, perché il mondo, con tutto quel che contiene, è mio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 내가 가령 주려도 네게 이르지 않을 것은 세계와 거기 충만한 것이 내 것임이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jei alkanas būčiau, nesakyčiau tau, nes mano yra pasaulis ir visa, kas jame.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Będęli łaknął, nie rzekęć o to; bo mój jest okrąg ziemi, i napełnienie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Om jeg hungret, vilde jeg ikke si det til dig; for mig hører jorderike til og alt det som fyller det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie, căci a mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній!